Can you do following things
1) Right click on filter->Display data-----using this you will check up to filter APD is ok.
2)Check your file is not open if it is open then also you will get the error.
Please check this and let me know..your APD is simple you are taking only dump of cube.
One more thing thisAPD you are executing @ first time?
Regards,
Ganesh Bothe