Hello Robert,
Here you have displayed as a table and it leads to the Horizontal scrolling, may be you can try like give a popup by displaying the fields in the vertical order and easy to edit. Vertical scrolling is bit convenient than horizontal scrolling I guess.
Regards,
Thanga