Here is the same problem with another SAP product which should point you in the right direction:
Fixing the Windows "side-by-side configuration is incorrect" error #sapadmin
Basically, you don't have the appropriate Microsoft Visual C++ Redistributable Package installed.