the multiprovider theory makes sense to me too, maybe not all characteristics and key figures were mapped in the multiprovider (in multip. right click on InfoObject->Identify (assign))
Else in Web Intelligence "avoid duplicate row aggregation" could have been activated for that table.